書 名: 遊戲終止 (Uncertain destiny)
出版社-系列-編號: 駿馬-羅曼史集-0869
作 者: 卡羅爾‧摩提默 (卡洛‧摩提瑪) (Carole Mortimer)
譯 者: 林陳國
出版日期: 1988-11-10
頁 數: 180 頁
時 空: 現代羅曼史
評分: (4.5分)
文 案:
讀後心得:
滿好看的故事.......男主角是豬頭男, 而故事還滿揪心的......男主角因過去的陰影而一直抗拒女主角的愛...........前半段讓人讀得不太順, 因為譯者將''他''和''她''沒寫清楚(還是出版社打字沒打好??), 讓人搞不清楚, 某一段文字指的是男主角還是女主角......而且標點符號亂打...............到後半段才讀得比較順........總之, 這是一本編輯排版很糟糕, 但故事滿好看的書..........連書底封面附的文案都是錯的...............而書內的文案才是正確的, 所以這裏就沒附書底的文案了.
--------------------
書 名: Uncertain destiny
作 者: Carole Mortimer(卡洛‧摩提瑪)
出版日期: 1987
頁 數: 187 頁
讀後心得:
2010/11/09 補英文文案...........我是在買中文版之前, 就先買了英文版了.......不過還沒看就是了.................那時候是想買不到中文版的, 買得到英文版也很高興啊, 所以就買了英文版..........沒想到買到英文版之後沒多久, 就買到中文版了, 所以還是看中文版的.
留言列表