書 名: 香水的代價 (Wish for the Moon)
出版社-系列-編號: 駿馬-羅曼史集-0822
作 者: 卡洛莉‧摩泰瑪 (卡洛‧摩提瑪) (Carole Mortimer)
譯 者: 丁文
出版日期: 1988-08-04
頁 數: 192 頁 (GTS)
時 空: 現代羅曼史
評分: (3分)
文 案:
讀後心得:
還不錯看的故事.............不過覺得中文書名取得有點莫名奇妙, ''香水的代價''............根本跟書中的內容八竿子打不著...............(我本來還以為這本書是有關香水的商業戰爭咧.....).........書中是有提到一瓶香水, 不過是很不起眼的小小插曲而已.......不瞭為什麼取這個書名........這本書後來有漫畫版.
原文書封面:
------------------------------------
封面.
女主角少女時期與男主角初相見的情形.
女主角成人後與男主角重逢的情形.
書 名: 無緣的思慕 (Wish for the Moon)
出版社-系列-編號: 博漫--A0000144
作 者: Carole Mortimer
繪 者: 文月今日子
出版日期: 2006-06-30
頁 數:
日本版出版公司: 日本宙
讀後心得:
這個日本漫畫家很厲害, 將小說整本故事幾乎都畫在漫畫裏............因漫畫的篇幅少, 多半小說改成漫畫時, 都會刪減或更改內容.............但這本''無緣的思慕''幾乎就是整本小說挪過來更改成圖像式, 這個漫畫家對漫畫故事節奏的編排及佈局的功力很厲害............所以有看過這本漫畫的人, 就可以捨小說不用看了...........
留言列表