愛麗森的外曼天地

我知道這本''請君入甕'', 很多人喜歡,
我找到它的原文書名及作者了.......  

http://alison1584.pixnet.net/blog/post/8158868  (之前已寫好的心得)

我有把我自己的''請君入甕''中文書拿出來仔細對,
男主角叫''雨果'', 是''狄佛伯爵''.
女主角叫''明妮.羅密濃.布朗''.

看這文案,

男主角名叫: Hugo
爵位為: Earl of Deversham

女主角名叫: Dominga Romero-Browne

故事一開頭, 就是女主角跟律師講話, 說: 「我要買狄佛伯爵」.
男主角被迫為錢結婚, 且他本來就心有所屬, 

而且原文書封面寫:
Her wounded pride insisted that his debt to her be paid.

(她受傷的自尊堅持要他付出代價)

所以是這本沒錯.......  

書名: To Catch An Earl

作者: Rosina Pyatt

"I wish to purchase the Earl of Deversham."

Nothing in her modish appearance suggested to the London lawyer that Dominga Romero-Browne had taken leave of her senses. Indeed, not only was she a vision of loveliness, she was also endowed with a vast fortune.

But those attributes had no effect at all on the heart of Hugo, Earl of Deversham. Forced to marry for money, the wretched aristocrat had given his hand to one woman while his heart still belonged to another.

Could the beautiful Dominga, once she became the Countess of Deversham, hope to win more than a title?