大家有沒有覺得奇怪,
為什麼網路上就看得到那些盜版的漫畫,
我還要去買正版的紙本版漫畫, 或是去亂搭買那些正版的漫畫電子書?
因為我觀察一陣子, 有發現,
網路上那些盜版漫畫, 裡面有很多的句子翻譯,
其實和正版書的句子翻譯, 意思相差很多.
所以我根本就無法忍受翻譯句意錯誤的漫畫啊.........
而且我們買了正版書, 原作者才能拿得到版稅,
這是我們支持原作者的方式!!
所以還是要鼓勵大家多購買正版的書喔!!
全站熱搜
大家有沒有覺得奇怪,
為什麼網路上就看得到那些盜版的漫畫,
我還要去買正版的紙本版漫畫, 或是去亂搭買那些正版的漫畫電子書?
因為我觀察一陣子, 有發現,
網路上那些盜版漫畫, 裡面有很多的句子翻譯,
其實和正版書的句子翻譯, 意思相差很多.
所以我根本就無法忍受翻譯句意錯誤的漫畫啊.........
而且我們買了正版書, 原作者才能拿得到版稅,
這是我們支持原作者的方式!!
所以還是要鼓勵大家多購買正版的書喔!!
留言列表